на японском языке - у самого синего моря